Rozwiązanie problemu związanego z brakiem możliwości poprawy tłumaczeń w Przestashop i limitem max_input_vars.
Po instalacji sklepu na Prestashop, lub po jej przeniesieniu na inny serwer, podczas próby poprawy tłumaczeń może się zdarzyć, że pokaże się błąd „Uwaga, Twoja konfiguracja PHP ogranicza maksymalną ilość pól przesyłanych za pomocą formularza 1000 dla max_input_vars. Poproś swojego usługodawcę hostingu o zwiększenie tego limitu do przynajmniej 1139, albo będziesz musiał edytować pliki tłumaczenia.”
Rozwiązaniem problemu jest zwiększenie limitu max_input_vars w konfiguracji PHP. Aby tego dokonać należy się zalogować do swojego konta hostingowego, w sekcji „OPROGRAMOWANIE” kliknąć w „Wybór wersji PHP” i przejść do ustawień PHP. Tam należy zwiększyć limit w polu max_input_vars.
Po zapisaniu zmian poprawa tłumaczeń otwiera się bez ostrzeżeń.